国立国語研究所 · W57-2/U36 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
- 状態
- 翻刻済
- 翻刻
- 2026年4月30日保存
- みんなで翻刻
- このコマをみんなで翻刻で開く
- TEI
- moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="40"
生涯
眼玉 白き
人見【ひとみ】
疼痛
壮年の者
中年の者
肥る
このコマの語彙項目 (7)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 生涯 | アイノイキリ | aynu-ikiri 低アイヌイキリ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アイノイキリ（②はバチェラー辞典による） |
| 白き | シキスモ | sikusumu 低シクスム | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シキスモ（②は萱野辞典による） |
| 人見 | インカルホ | inkarpo 推定インカㇻポ | 自動読解（第2回）、辞書未確認：平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. インカルホ |
| 疼痛 | アルカ | arka 中アㇻカ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アルカ（②は萱野辞典による） |
| 壮年の者 | シユクプノシケ | sukup noski 中スクㇷ゚ ノㇱキ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シユクプノシケ（②は萱野辞典による） |
| 中年の者 | シユクプグル | sukup kur 中スクㇷ゚ クㇽ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シユクプグル（②は萱野辞典による） |
| 肥る | ビヱー | piye 中ピイェ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ピエー（②は萱野辞典による） |