Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

サン

Ainu

「貝鯨」

sannakoromedium
The damaged spelling corresponds to the independently attested whale-tail term sannakoro.
自動読解(第2回)、辞書照合済:Batchelor 1938『アイヌ・英・和辭典』Sannakoro 鯨ノ尾; Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 サンナコル「① 貝鯨;② 鯨ノ尾(sannakoro) 中 シ 中」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 23, line 8 · サン

    …ツケムーリヱンビツケキナヱンビツケ挟虫ニナキヽリチクハキヽリ貝鯨サン ル草木唐松ゑぞ松シユンクあいさとヽフツプ柳シユ〱まゆミウケプニ カシユプニ コンケニ竹トツプた…