Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

ラル

Ainu

「眉」

rarlow
Rar means eyebrow and has possessed raru(hu). The historical ル is compatible with either final /r/ or /ru/. The lexical identification is supported; the suffix remains undecided.
中川裕 1995 s.v. rar「眉。」, -u「咮。… / 頸の毛:子供の髪型として、この部分を残す。… / 形。… / (魚、木、人間の)皮;動物の毛皮はルシ rus という。… / (ゴザなど)の端く(頭)。… / 外耳。… / ーの根元の方。… / 村;概念形のままでもく場所〉として扱われ得る。… / まつげ;<sik「目」rap「羽」。 / 〜の根元。… / 背中。… / 肩。… / 顔。… / (川など)の口。… / 胸びれ。 / びんの毛。… / 割り木。… / ①羽。… / 心。… / 眉。」; 萱野茂 1996 s.v. rar/raru(hu)「ラㇻ/ラル(フ) 【rar/raru(hu)】眉,眉毛.」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 31, line 13 · ラル

    …トバケ手テケ テキ足ケマ チキリ腹ホニ髭レキ髪ルウ髪毛ヲトツペ眉ラル眉毛ランヌマ眉の間ラルウツル眼シキ臂シトケウ シツトケまつ毛シキラツプ唇チヤブシ上カナチヤブシ下…