イチヨツチヤレ
Ainu「小なる」
i=cotcareguess
i=cotca-re ‘cause one to be struck/stung’; its lexical use for a small biting fly is contextual.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 21, line 9 · イチヨツチヤレ
…クシヨヤ虻（アブ）シラヲ ぶとイビロレぶと小なるイライライ小なるイチヨツチヤレぶとの如きカムルシユ蚊イツ゚タンネ蛙ひきテレケイベかわづトウロンカモイ土中に居るヲアツ青色コケヽ…