Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「こぶし 玉紫」

阿寒のキタコブシ名として一致。「玉紫」の植物同定は未詳。
自動読解(第1回)、辞書照合済:知里『分類』植物篇 mawkusni「マウクㇱニ §247 キタコブシ (2) mawkusni (máw-kus-ni)「まウクㇱニ」[maw(香気)kus(通る)ni(木)] 茎 ⦅阿寒⦆」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 27, line 10 · マウクシニ

    …ヲイ イヒタフシヤリ桜カリンバニ桂ランコ檜葉マサチクニこぶし玉紫マウクシニしなコベレゲフ七釜土セイカバラ キヱルフネリ梓とんかうイワキシニどろヤイニ山椒カンチカマ二山椒カ…