Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「からし」

tarasupguess
Unanalysed historical mustard name; Hirayama reads the medial kana as ス and gives tarasup.
自動読解(第2回)、辞書未確認:Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 タラスフ「① からし (※食用植物);②」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 34, line 16 · タラヌフ

    …ングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニ…