Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「山崩洪水」

okimunpemedium
The dictionaries and Mukawa directly attest a mountain flood or landslide. This matches 山崩洪水; the inherited spelling difference in its Japanese comparison does not justify the former low identification rating.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 11, line 11 · ヲキムンベ

    …マカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マ…