レライアバマカ
Ainu「暈」
The English–Ainu appendix explicitly lists rera apa maka for a halo; its earlier text extraction confirms the spacing. Rera-apa separately names a lunar halo. This supports a full expression beyond the inherited guess, but the extra イ in レライアバマカ remains unaccounted for. Rera i apa maka is a spelling comparison with no established full analysis.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 11, line 8 · レライアバマカ
…坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシ…