タンべコラチ
Ainu「此物の通り」
tanpe「これ」＋koraci「…のように」。用例tan pe koraci kemeyki=an「このように針仕事をするのだよ」は「此物の通り」を支える。tanpeとtan peは田村が併記する形。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 57, line 6 · タンべコラチ
…は此物にて此物かハタンべヘネ此物なれどもタンべネヤツカ此物の通りタンべコラチ此物でもタンべヤツカ此物たげなタンべネーナ此物斗りタンべバテキ此物ほどタンべバツクノ此物の外にタ…