Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

傍訳「彼弟客人」。語の区切り未確定。

References
Occurrences (2)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 77, line 1 · イアキネクル

    …(傍)シヤマケ。シユク(禿)プイコ(財)ロボ。ヲマカネワ(附)。イアキネクル(彼弟客人)。アインコシレバ(着)。ルヱ(跡)アナキネ(則)。タンベ(是)アナ。イヨイベ(家財)…

  2. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 77, line 5 · イアキネクル

    …(之)。アバ(戸)ヲロワノ(従)。ツーベケレクロー(山海明雲)。イアキネクル(彼弟客人)。コアヌカル(坐見)。キリンヤマケ(傍)。コシレバイ(着)。ネプネ(何物)クシユ(依…