イチコヽ
Ainu「習ふ」
icakokoguess
1905年版のIchakokoは「教へル」、Chakokoは「學ブ、習フ」。icakokoを候補として保つが、原文チとcaの音の差、教える側と習う側の意味の差が残る。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 69, line 12 · イチコヽ
…（シワ）いヤイトベカレ急（イソ）けホクラ ホクレ教ゆイバカシ習ふイチコヽ酔ふイホシケ取集めるヤアシヤラうなづく合点のヱマンコツハ ヲンノンノ返報ヱモンタシヤ イタシヤイ…