メツ゚
Ainu「泙」
metulow
The adjacent メト and ネトー invite comparison with attested calm-weather neto and modern noto. The marked final ツ゚ suggests tu, while both the first consonant and vowels differ from noto. The calm-condition interpretation of 泙 remains plausible, with no secure identification of this variant.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 11, line 14 · メツ゚
…キムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケ…