Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「用にたつ」

Tamura eywanke means use an object; Hirayama compares this entry with iwanke, be healthy or fit. Both can relate indirectly to usefulness, but the kana does not unambiguously supply initial ey-. Eywanke remains tentative, with iwanke as an alternative.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 55, line 12 · ユワンケ

    …バン筈グシ箇様エネカルいつもランマ ヤウシトコロ扨ナキネ用にたつユワンケ シシヤク 誰ネニ蒙るカシカムイヌ斯ふいふ所てヱアシリタプ僅ポンベポ毎度ヘンバラターリ ネイタカ…