Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

バケ

Ainu

「頭」

pakemedium
Tamura’s head sense of pa explicitly supplies pake(he) in other dialects. バケ writes the extra -ke syllable. This identifies the head noun rather than the unrelated homonyms for year or finding.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 31, line 4 · バケ

    …チヤホ家来ウタレ従弟イリワキ イワクタリ支体死活首シヤバ尾イシ頭バケ尻ヲシヨロ ヲセツヲル身ネトバケ手テケ テキ足ケマ チキリ腹ホニ髭レキ髪ルウ髪毛ヲトツペ眉ラル眉…