Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

傍訳「跡」。語の区切り未確定。

References
Occurrences (2)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 78, line 4 · ルウヱ

    …(我由来)。ウェラ(覚)ムアン(有)アイノ(蝦夷)。アンネ(有)ルウヱ(跡)ネアワ。タン(此)チウプカ(東北)。モシリ(嶌)ヲロ(従)ワノ。シンヂ(由来)トロケ。ネヱ…

  2. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 79, line 1 · ルウヱ

    …ツカー(為味方)。ユルシカ(怒)アン(有)クシユ(之依)キ(欲)ルウヱ(跡)ネ。ニ(請)ヱイレンカ(償)。コトム(似)ベネ(容)クシユ(依之)。ロル(騒)ンベ(優)シ…