Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「見せやれ」

nukar roに一人称ku=を付した形。「私に見せて」の意と推定。
自動読解(第1回)、辞書未確認:バチェラー1938 s.v. Nukanro「v.t. Let us see.」; 田村1996 s.v. ku=「(自動詞・他動詞・デアル動詞 ne ネ・名詞・一部の副詞に接頭する。…」, ro「牢屋。… / …しよう、 …しようか(提案して同意を求める。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 77, line 3 · クヌカンロ

    …るヌカル ケコケルンベ見やれヌカラ イヌカラヽ見せやれヌカンロ クヌカンロ見せるヌカンテ看るインカリ聞くヌー クヌー聞やれイヌー聞せやれヌーレ聞ゆブイコカリ クブイコカリ…