マクンベツ
Ainu「枝川」
Batchelor directly pairs Makun-pet with a tributary, 小川 and 枝川, resolving the previous mismatch with an inherited 古川 heading. NINJAL’s makun pet means the inland river; its spacing supports the selected phrase without equating the two glosses.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 11, line 5 · マクンベツ
… ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキ…