Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

メト

Ainu

「泙」

meto?low
Neto is directly attested for calm weather and noto for calm conditions. Meto preserves this variant’s initial メ but has no independently confirmed calm-weather sense in the references checked. The adjacent alternative supplies context without resolving the m/n difference. The single meto corpus hit, nam-archive/yukar/02#201, is an interrupted meto... metot sequence in a different context, not evidence for calm weather.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 11, line 14 · メト

    … ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカ…