Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

ノヤ

Ainu

「蓬」

noyamedium
仮名一致 ノヤ=田村1996 ノヤ:【名】[植物]ヨモギ。 asir noya アシン ノヤ [新しい・ヨモギ] 春の出始めの柔らかいヨモギ、 モチグサ。
Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』noya「ヨモギ。…」; 語義は Tomita 2021 アイヌ語オンライン辞書 noya「蓬(ヨモギ)、オオヨモギ <怪我の時、葉を揉んで傷に貼った(山川弘さん)/虫除けにもなる(黒川セツさん)>」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 31, line 11 · ノヤ

    …キナ イチヤリボつハぶきヲイナマツ砥草チユプ〱蒹葮よしシヤリキ蓬ノヤ メヤ チクルベ川原蓬レタルノヤたんぽヽイネムニくわたいヘクヽツ゚太藺(イ)ヲプネキナにうシウキ…