アツイチヤルグシ
Ainu見出しなし
No separate Japanese heading is printed here; the preceding small 丑 does not establish the scope of this item. Atuy “sea”, car “mouth”, and kus “pass through” are component comparisons. The full phrase and final シ as s or si remain uncertain; atuy carkus and atuy car kusi are alternatives.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 12, line 15 · アツイチヤルグシ
…イネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲウンヲメツトラシ クシユユバツノテナイ シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベ…