Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「堀」

ourilow
Ouri means dig and occurs in sir-ouri, matching the adjacent シリウヲリ. It is a verb under the noun heading 堀. The former selection woroke means a hole beneath stones or moat, but adds ロケ absent from ウヲリ. Ouri is the closer lexical comparison; wori tests the historical vowel sequence without claiming independent attestation.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 11, line 2 · ウヲリ

    … ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマ…