Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「もろみ」

sirari kormedium
平山の見出し「シラリコル」①「もろみ(※まだこさない、粒の混じった酒)」②「酒粕(シラリ)、持つ(コロ)」;辞書で同定:萱野1996 sirari+田村1996 kor;翻刻の見出しと異なる
Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 シラリコル「① もろみ(※まだこさない、粒の混じった酒);② 酒粕(シラリ)、持つ(コロ)」(②は萱野辞典による)Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 39, line 1 · シラリコル

    …ホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イ…