ヲモヨヲ
Ainu「申」
omoyor?low
The inherited omoyor? follows a comparison ending ロ, whereas the current transcription ends ヲ. The earlier explanation describes wind blowing toward the sea, but supplies no independent confirmation of this name or the 申 bearing. Omoyo and omoyoro preserve the competing written endings as comparisons.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 12, line 9 · ヲモヨヲ
…ナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲ…