Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「執(イツ)れ」

nekon ne yakkamedium
nekon ‘how’ + ne ‘be’ + yakka concessive, literally ‘however it may be’.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 54, line 5 · ネコンネヤツカ

    …ノはかりバテキそれだからタプネアンクシユ執(イツ)れイキヤアン ネコンネヤツカそれほどネヱアンコロカそれまてヲロハツクノとふりコラチ此とふりタンコラチ此タン タプ今タネ俄ニシ…