アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 54

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 15 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="54"

聊か モーモク

ほど バツクノ

はかり バテキ

それだから タプネアンクシユ

執(イツ)れ イキヤアンネコンネヤツカ

それほど ネヱアンコロカ

それまて ヲロハツクノ

とふり コラチ

此とふり タンコラチ

此 タンタプ

今 タネ

俄 ニシヤツプ

為 ウ

いつか ヘンバラタ

外に又 モシマ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
聊かモーモク
ほどバツクノ
はかりバテキ
それだからタプネアンクシユ
イツ
それほどネヱアンコロカ
それまてヲロハツクノ
とふりコラチ
此とふりタンコラチ
タン▲タプ
タネ
ニシヤツプ
いつかヘンバラタ
外に又モシマ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org