ネトー
Ainu「泙」
netomedium
Batchelor explicitly defines Neto as calm weather, supporting 泙 as a calm-condition heading; its sea-surface homonym is separate. Tamura’s noto remains a modern vowel comparison. The earlier Yakumo attribution is removed because these cited entries do not establish that dialect label. The 1923 Kamuyyukar collection also has neto in a sea-surface passage (yukie-kamuyyukar/003/0#5); its calm-sea translation does not isolate a separate calm-weather noun sense.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 11, line 14 · ネトー
…ランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカ…