Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「中」

「中央」。旧辞書のノシケに一致し、現代沙流形noskiに対応させる。
自動読解(第1回)、辞書照合済:Tamura 1996 noski「(所は noskike(he) ノㇱキケ(ヘ))…の真ん中、 …の中央(線的にも面的にも時間的にも)。…」; Batchelor 1938 Noshike「adv. Middle.」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. Wereldmuseum Leiden · Page 76, line 2 · ノシケ

    …人レーニ九人シネニハイタワンニ十人ワンニ大ポロ小ポン上テツパケ中ノシケ下テツケシ長タンネ短タキネシネテムツテムホントモイカシマツ゚テム五寸シネヲネ六寸シヲウパセコシネ…