アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 45

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 30 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="45"

納む又貯也 シカシマシカマレ

完了 シカマクライ

活る へツク

育つ  シユブアシノシユクプ 育(ハゴク)む レシカ

赤面 恥也 ヤイシトマ

起す 寝る人 モソ〱 独起る ホブニ

起す 網 ヤプシユ

起す 倒ル物 ロシケ

盗む イスカ

塗る ゴタツカ

抜足に忍ふ イクイラ

留守 ヲハシルシ

近づく ヱンゴタツク

媵?を結ふ ウイアバカル

貯 又みやげ イモカ

Wordlist items on this page (14)

GlossFormModern formCitation
納む又貯也シカシマ▲シカマレ
完了シカマクライ
ハゴク
恥也ヤイシトマ
独起るホブニ
ヤプシユ
倒ル物ロシケ
盗むイスカ
塗るゴタツカ
抜足に忍ふイクイラ
留守ヲハシルシ
近づくヱンゴタツク
媵?を結ふウイアバカル
又みやげイモカ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org