Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草　乾巻 Page 6

Characters ← Previous page
/ 104
Next page →
National Institute for Japanese Language and Linguistics　乾巻
Transcribed Transcribed by ♪ まくぽり ☆彡 · chinjuh · 茨木正子 · 目蒲鬼郎 Transcription details
Transcribed by
  1. ♪ まくぽり ☆彡 146 characters
  2. chinjuh 66 characters
  3. 茨木正子 29 characters · reviewed
  4. 目蒲鬼郎 28 characters · reviewed
last saved 11 Sept 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
Other copies
Wereldmuseum Leiden 5 right page · Waseda University Library 4 right page
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="6"
Facsimile

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

器財部[コマ85](https://app.honkoku.org/transcription/3daea514503efa7c8ec5ccc61c9be9d8/85)

家機舟械都て器を

なし財をなす物を

戴す

鳥獣部[坤巻コマ3](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/3)

鳥獣に限らず凡生

活に游走する物を戴￣ス

草木部[坤巻コマ25](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/25)

草木に類す食穀菓

菜山野に萌生する

ものを戴す

品目[坤巻コマ41](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/41)

大小善悪浮沈興廢【𫤭＝興、興廃】

品を揚け目をたて

かぞふものを戴す

助辞[坤巻コマ51](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/51)

助辞に属する方言

を戴す

熟語[坤巻コマ59](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/59)

日用になす流俗の連

熟したる語を戴す

Names & terms →

Notes from the transcribers

  1. [コマ85](https://app.honkoku.org/transcription/3daea514503efa7c8ec5ccc61c9be9d8/85) — chinjuh
  2. [坤巻コマ3](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/3) — chinjuh
  3. [坤巻コマ25](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/25) — chinjuh
  4. [坤巻コマ41](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/41) — chinjuh
  5. [坤巻コマ51](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/51) — chinjuh
  6. [坤巻コマ59](https://app.honkoku.org/transcription/62c6743982041882d0aefd6582ac6a84/59) — chinjuh