アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 7

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-1990380f · last saved 29 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="7"

 天地

天 リキタ升る リキン高い リイ

地 シリカとなる地 モシリ【となる?】

土 トイ

雲 ニシ

雨 アプトルアンベベニウヱニ

火 アベウンジホ

水 ワツカ

氷 コンル

霧 ウーラリ

露 ムンベ

日 ベケレチユツプ

月 クンネチユツプアンチカラチユツ【フ】

日月 チユツ゚カモイ

星 ノチウリコツプケダ

Wordlist items on this page (16)

GlossFormModern formCitation
リキタ
升るリキン
高いリイ
シリカ
となる地モシリ
トイ
ニシ
アプト▲ルアンベ▲ベニ▲ウヱニ
アベ▲ウンジホ
ワツカ▲ベ
コンル
ウーラリ
ムンベ
ベケレチユツプ
日月チユツ゚カモイ
ノチウ▲リコツプ▲ケダ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org