アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 73

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 9 Jun 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="73"

   口鼻耳目心

口く【曰く?】  イタク

ものいひ     イタク

切り口上     チヤーラケ

声        ハウヱ

音(ヲト)        フミ

調子       シヤ

はなし      イシヨイタツキ

風説       ウヱベケレ又おとづれ

応        イーセヱセ

答        イタシヤイタツ又あいさつ

利口       ウバタシ

弁者       チヤウヱトコ?

巧言       ウコヤイブリ

どもる      イタクニヽ

Wordlist items on this page (12)

GlossFormModern formCitation
口くイタク
切り口上チヤーラケ
ハウヱ
ヲト
調子シヤ
はなしイシヨイタツキ
風説〔又おとづれ〕ウヱベケレ
イーセ▲ヱセ
〔又あいさつ〕イタシヤイタツ
利口ウバタシ
巧言ウコヤイブリ
どもるイタクニヽ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org