アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 48

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 17 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="48"

上   テツパケ

中   ノシケ

下   テツケシ

長   タンネ

短   タキネ

壱尋  シネテム

弐尋  ツテム

弐尋半 ホントモイカシマツ゚テム

五寸  シネヲネ

六寸  シヲウ

重い  パセ

軽い  コシネ

壱度  シネシユイアリシユイ

弐度  ツ゚シユイ

半分  ホントモヌマラニマラ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
テツパケ
ノシケ
テツケシ
タンネ
タキネ
壱尋シネテム
弐尋ツテム
弐尋半ホントモイカシマツ゚テム
五寸シネヲネ
六寸シヲウ
重いパセ
軽いコシネ
壱度シネシユイ▲アリシユイ
弐度ツ゚シユイ
半分ホントモ▲ヌマラ▲ニマラ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org