アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 49

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 17 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="49"

不残  ネナイ

方   ヲシケウンヌ

圓   シカンナツキシカリ

厚い  イロンネ

薄い  カバル

狭い  フツツネチパカラプ

廣い  セプチリチリウシ

永し  セタツコシタツコ

一所  シナンタ

順   ヲーベカヲラリリキ

逆   ヲクリキホルカ

しめる リカン カウレ

のびる リケンツ゚リ

丈(タ)ケ セリトツ゚イ

幅(ハ)バ トモツイ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
不残ネナイ
ヲシケウンヌ
シカンナツキ▲シカリ
厚いイロンネ
薄いカバル
狭いフツツネ▲チパカラプ
廣いセプ▲チリ▲チリウシ
永しセタツコ▲シタツコ
一所シナンタ
ヲーベカ▲ヲラリリキ
ヲクリキ▲ホルカ
しめるリカン▲カウレ
のびるリケン▲ツ゚リ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org