アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 50

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 17 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="50"

実  シヨンノ

虚  シユンケ

堅い ニシテ

和らか ヘイネハプル

餘所(ヨソ) ヲヤケタ

側(ソバ)  チヨロボキイシヤムタ

浮  ベイカンケレン

餘る イカシマ

不足 ウハイハイタ

名号 レシロシレヘ

似た ウコイラムウコバコヘライ

真似(マネ) マネンヱユカリ

身長(タ)ケ イツケウヱ

Wordlist items on this page (13)

GlossFormModern formCitation
シヨンノ
シユンケ
堅いニシテ
和らかヘイネ▲ハプル
餘所ヨソ
ソバ
ベイカンケ▲レン
餘るイカシマ
不足ウハイ▲ハイタ
名号レ▲シロシ▲レヘ
似たウコイラム▲ウコバ▲コヘライ
真似マネ
身長
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org