Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷紀行

えぞ きこう · Ezo kikō · 間宮林蔵 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・3用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

コルデツケ

集団・呼称

本文の表記 コルデツケ · コルテツケ

本文で用いられる集団の呼称。現代の民族名・集団との対応は未確認。

比定・解釈未確定

用例 3件
  1. 龍谷大学図書館 · 5コマ・13行 · コルデツケ

    …を安ふし船を出すへきも及ひ山旦船一艘を借て(山旦船の図前偏に出すコルデツケの送る所なり是ゟ奥地ハ湖頗多くして初島歌弱の船を以て進退する事あたはす故に地夷の用る所上且船を借…

  2. 龍谷大学図書館 · 7コマ・14行 · コルテツケ

    …くヲロツコ〇スメレンクル〇シルンアイノ〇キムンアイノ〇サンタン〇コルテツケ〇キヤツカラ〇キーレンなと称す。る異族のもの幾種ともなく其部落をわかてる諏なれ共何国の属夷なる事…

  3. 龍谷大学図書館 · 15コマ・5行 · コルデツケ

    …ふ同十日又船を出して二里半許に流しウルケーといふ処に至りしに此所コルデツケと名付たる異族夷の部落船夷等船を買の事ありて其日は此処に滞泊す一地夷の容貌理髪其他衣類に至るまて…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org