Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷紀行

えぞ きこう · Ezo kikō · 間宮林蔵 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・2用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

本文の表記 リヨナイ

本文に地名として現れる名称。現代の所在地との対応は未確認。

比定・解釈未確定

地名の由来言語: 未詳

言語判定は暫定

名称の言語的由来は未確認。

用例 2件
  1. 龍谷大学図書館 · 3コマ・7行 · リヨナイ

    …て漸く船子六人を雇ひ八月三日此所を発船し日数十三日を経て同十五日リヨナイに泊しぬるに翌十六日山丹夷数十人船六艘ニ乗組此所に来り従夷を捕へて種々の謎言妄語をなし奥地に至る…

  2. 龍谷大学図書館 · 4コマ・8行 · リヨナイ

    …と云て強ゆへからさる勢なれは已事を得すして終に船を返し九月十四日リヨナイに帰り着ぬ去にても此志を空して徒に帰りさらん事の口惜けれハ如何にもして帰上の凍合するを待水上を経…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org