北海小文典

…ノナリ、即チ是レカンナ、イマカツケ、ネワネヤツカ、ルイネコロカ、タプネアンクシユ、タンペクシユ、クシユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシ…

…ンナ、イマカツケ、ネワネヤツカ、ルイネコロカ、タプネアンクシユ、タンペクシユ、クシユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ…

…ケ、ネワネヤツカ、ルイネコロカ、タプネアンクシユ、タンペクシユ、クシユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ、例ヘハ…

…義、ネワネヤツカハ是レ接連言、上下両句ノ話ニ連及スオシ、シレパ、クシユ シヨモ、オシヤガンケ、ヤツカ、ピリカナ、跡カラ着スルユエ呼バヌトモ宜イノ義、クシユヲ用ヰテ上下…

…ルコト左ノ如シ例ヘバ、アナキネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ…

…格ナリホシカマ二、キモロ、カシケタ、オマンワ、イセポ、ハ、コイキクシユ、イチコレアンナ、昨日山上ニ行キテ兎ヲ捕リタカラ進上スルノ意、タワハクシユ皆後詞ナリ但ハノ辞ハ土…

…ネヤツカ、ルイネコロカ、タプネアンクシユ、タンペクシユ、クシユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ、例ヘハガクカウ、オルン…

…コロカ、タプネアンクシユ、タンペクシユ、クシユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ、例ヘハガクカウ、オルン、オマン、イ…

…モ宜イノ義、クシユヲ用ヰテ上下ヲ連接スシユシユ 、ハム、マテキ、アノアヌワ、モヽ、ノンノ、フーレ、アン柳葉緑リニ而シテ桃花紅ナリノ義、アノアヌワハ是レ接連詞、上下ノ話ニ連…

…ネアンクシユ、タンペクシユ、クシユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ、例ヘハガクカウ、オルン、オマン、イパカシノクル、…

…ンペクシユ、クシユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ、例ヘハガクカウ、オルン、オマン、イパカシノクル、ウエトナンガラ、…

…シユ、カトレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ、例ヘハガクカウ、オルン、オマン、イパカシノクル、ウエトナンガラ、ピリカノ…

…トレンガイネ、アノアヌワ、カンナシユイ 、タンペモシマ、ナキネ、イカシマ、等是レナリ、例ヘハガクカウ、オルン、オマン、イパカシノクル、ウエトナンガラ、ピリカノ、オンガミ…

…花紅ナリノ義、アノアヌワハ是レ接連詞、上下ノ話ニ連及スコワンペ、イカシマ、ワンペ、十六ト云フ義ナリ、土人ノ物ヲ数フル先ツ基数ヲ数ヘテ後チ大数ヲ算フ、イカシマハ是レ接連言…

…ナハ是レ接続詞、上下両半句ヲ連接スタン、シレツ、イカリパイアン、アイーネ、ネコナ、コタンアナ此崎ニ就テ行ケバ遂ニ甚麽ナル所ナルヤノ義、アイーネノ接連言ヲ用テ、上下ノ話ヲ…

…数ヲ数ヘテ後チ大数ヲ算フ、イカシマハ是レ接連言、上下ノ字ヲ連接スアルワン、テシヘロキ、イカシマノ、アルワン、シケヘロキ七束ノ鯡、其上七連ノ鯡ト云義ナリ、イカシマノハ接連…

…示処詞ハ一個ノ名詞ニ属シテ且ツ別ノ名詞ノ地処ヲ顕ハス詞ナリ、即チイヲルケ、カシケタ、チヨロポキ、コツチヤケ、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ…

…游楽部ト長万部ニ属シ、キロシテ、ノ地処ヲ示ストアンクル、ケウトモイヲルケシヨモピリカ、那個人、心裡好カラズ、ノ義、イヲルケハケウトモニ属シ、人ノ不好ナル地処ヲ示ス示処詞…

…属シテ且ツ別ノ名詞ノ地処ヲ顕ハス詞ナリ、即チイヲルケ、カシケタ、チヨロポキ、コツチヤケ、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ、イヲルケタジヱツプ、…

…ヲ栽ウベシノ義、オイカリハ是レ示処詞、佳卉ノ地処ヲ示スシユシユ、チヨロポキペコ、モコルノンノ、コツチヤケエタツタリ、イラウケートパ、アン、柳下牛眠リ、花前蝶戱ルノ義、チヨ…

…ケエタツタリ、イラウケートパ、アン、柳下牛眠リ、花前蝶戱ルノ義、チヨロポキハ示処詞、ペコノ地処ヲ示シ、コツチヤケハ示処詞、蝶ノ地処ヲ示スピリカ、イコロペ 、シヤモロン、オ…

…ヲ顕ハス詞ナリ、即チイヲルケ、カシケタ、チヨロポキ、コツチヤケ、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ、イヲルケタジヱツプ、アン、〔海裡ニ魚アリ〕…

…ニ石アリノ義、カシケタハ是レ示処言、山ニ属シ石ノ地処ヲ示スチセ、オイカリ、ピリカ、ムニ、チクニ、トツテレヤン房子ノ周囲ニ佳卉ヲ栽ウベシノ義、オイカリハ是レ示処詞、佳卉ノ…

…リカ、ムニ、チクニ、トツテレヤン房子ノ周囲ニ佳卉ヲ栽ウベシノ義、オイカリハ是レ示処詞、佳卉ノ地処ヲ示スシユシユ、チヨロポキペコ、モコルノンノ、コツチヤケエタツタリ、イラ…

…ナリ、即チイヲルケ、カシケタ、チヨロポキ、コツチヤケ、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ、イヲルケタジヱツプ、アン、〔海裡ニ魚アリ〕 イヲル…

…チイヲルケ、カシケタ、チヨロポキ、コツチヤケ、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ、イヲルケタジヱツプ、アン、〔海裡ニ魚アリ〕 イヲルタ、ハ是レ…

…オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ…

…、カシケタ、チヨロポキ、コツチヤケ、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ、イヲルケタジヱツプ、アン、〔海裡ニ魚アリ〕 イヲルタ、ハ是レ示処詞、ア…

…ルタ、ハ是レ示処詞、アトイニ属シ、魚ノ地処ヲ示顕スリイ、キミタ、オヤキタカンナ、キミタアン高山ノ外ニ又山アリノ義、オヤキタハ是レ示処詞、山ニ属シ、又山アルノ地処ヲ示スキ…

…、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ、イヲルケタジヱツプ、アン、〔海裡ニ魚アリ〕 イヲルタ、ハ是レ示処詞、アトイニ属シ、魚ノ地処ヲ示顕スリイ、キ…

…ツチヤケハ示処詞、蝶ノ地処ヲ示スピリカ、イコロペ 、シヤモロン、オロワノ、アレキ、好キ器物ハ内地ヨリ来ルノ義、オロワハ是レ示処詞、シヤモロン、ニ属シ器物ノ地処ヲ示スユー…

…話ノ示処詞ヲ講スルヲ要スチツプカモイ、ノチウ、オピツタ、リキタ、ノシケタオカイアン日月星辰都テ天ノ当中ニ在リノ義、キモロ、コツチヤケ、ピリカニシヨロ、キモロ、オカケタ、…

…天ノ当中ニ在リノ義、キモロ、コツチヤケ、ピリカニシヨロ、キモロ、オカケタ、ウエニルイ、山前ハ好天、山後ハ雨フルノ義、シヤバ、ノシキケ、アーラカ、頭ノ当中痛ムノ義、リイ、…

…喲賊来レリ怎麽様罷、第十五章問語詞疑問副詞問語一類ノ話ハ即チ是レヘンパラタ、ネペ、ヤ、 ネコナカ、ネプカルクセ、例ヘハイヤニヘンパラタアレキヤ何時来ルヤノ意、ヘンパラタ及…

…麽様罷、第十五章問語詞疑問副詞問語一類ノ話ハ即チ是レヘンパラタ、ネペ、ヤ、 ネコナカ、ネプカルクセ、例ヘハイヤニヘンパラタアレキヤ何時来ルヤノ意、ヘンパラタ及ビヤハ…

…、第十五章問語詞疑問副詞問語一類ノ話ハ即チ是レヘンパラタ、ネペ、ヤ、 ネコナカ、ネプカルクセ、例ヘハイヤニヘンパラタアレキヤ何時来ルヤノ意、ヘンパラタ及ビヤハ是レ…

…五章問語詞疑問副詞問語一類ノ話ハ即チ是レヘンパラタ、ネペ、ヤ、 ネコナカ、ネプカルクセ、例ヘハイヤニヘンパラタアレキヤ何時来ルヤノ意、ヘンパラタ及ビヤハ是レ問ヒ掛クル言…

…疑問副詞問語一類ノ話ハ即チ是レヘンパラタ、ネペ、ヤ、 ネコナカ、ネプカルクセ、例ヘハイヤニヘンパラタアレキヤ何時来ルヤノ意、ヘンパラタ及ビヤハ是レ問ヒ掛クル言ナリネプカルク…

…ヤ 幷ニ ユーカリ 等ノ文ニ拠リ其例ヲ挙クルコト左ノ如シ例ヘバ、アナキネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グ…

…ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテンアマム、アレ、プ、オツタシツカシマ、農夷ハ粟ヲバ倉廩ニ納ム、アナキネアレオツタハ後詞ナリ…

…カシマ、農夷ハ粟ヲバ倉廩ニ納ム、アナキネアレオツタハ後詞ナリ但シアナキネノ辞ハ土人常ニ用ヰルコトナシアンノ字以テ用テナド読ムトキハ用格ナリホシカマ二、キモロ、カシケタ、…

…ユーカリ 等ノ文ニ拠リ其例ヲ挙クルコト左ノ如シ例ヘバ、アナキネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツ…

…是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテンアマム、アレ、プ、オツタシツカシマ、農夷ハ粟ヲバ倉廩ニ納ム、アナキネアレオツタハ後詞ナリ但シアナキネノ辞ハ土人常ニ用ヰル…

…ニ拠リ其例ヲ挙クルコト左ノ如シ例ヘバ、アナキネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘ…

…挙クルコト左ノ如シ例ヘバ、アナキネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワ…

…ムトキハ用格ナリホシカマ二、キモロ、カシケタ、オマンワ、イセポ、ハ、コイキクシユ、イチコレアンナ、昨日山上ニ行キテ兎ヲ捕リタカラ進上スルノ意、タワハクシユ皆後詞ナ…

…ノ如シ例ヘバ、アナキネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ…

…ヘバ、アナキネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ…

…キネ、オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是…

…ツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテンアマム、アレ、プ、オツタシツカシマ、農夷ハ粟ヲバ倉廩ニ納ム、アナキネアレオツタハ後詞ナリ但シアナキネノ辞ハ土…

…オツタ、オロタ、オロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例…

…ロン、タ、ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、…

…ハ、クシユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキ…

…シユ、オワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテ…

…ワハクシユ皆後詞ナリ但ハノ辞ハ土人平生多ク用ヰルコトナシトアンペヤツカピリカノアン、タンペヘネシヨモ、ウエン、彼ノ物モ好シ、此物デモ悪シカラズノ義、第十七章話色論話言…

…ワワ、コロカイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテンアマム、…

…カイ、アレ、パテキ、シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテンアマム、アレ、…

…辞ハ土人平生多ク用ヰルコトナシトアンペヤツカピリカノアン、タンペヘネシヨモ、ウエン、彼ノ物モ好シ、此物デモ悪シカラズノ義、第十七章話色論話言ニ婉転霊巧ナル説方アリ其…

…シヤパン、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテンアマム、アレ、プ、オツタシツカシマ、…

…、ワヤツカ、グニ、ヤツカ、ネヤツカ、ヘネ、ネワネヤツカ、ウトラ、パツクノ、等是レナリ例ヘバトイタ、アイノ、アナキネ、リテンアマム、アレ、プ、オツタシツカシマ、農夷ハ粟ヲ…

…テ用テナド読ムトキハ用格ナリホシカマ二、キモロ、カシケタ、オマンワ、イセポ、ハ、コイキクシユ、イチコレアンナ、昨日山上ニ行キテ兎ヲ捕リタカラ進上スルノ意、タワハク…

…的話色借喩ノ話色ハ本意ヲ以テ他ノ彷彿ノ意思ニ代ヘテ話ルナリ例ヘハチマイレカムイ、アナキネ、シシヤモ、アイノ、コル、アザポ、ハポ、ルエタパンナ皇上ハ百姓ノ父母ナリノ義皇上ヲ借リ…