北海道土人通語 第12コマ

1トュクシヽ（飴あめ 鱒ます ）　キキャブ（やまめ）　シュブン（鰄うごい ）　チライ（糸魚いとを ）　バケボロ（石魚かじか ）　アバヤヽ（蟹かに ）　ユッコ（鹿しか ）　キモウカモイ（熊くま ）　チロノップ（狐きつね ）　セタ（犬いぬ ）　エルムン（鼠ねづみ ）　カセコルクル（縞しま 鼠ねづみ ）　ウルキ（虱しらみ ）　ダイキ（蚤のみ ）　ヤブツッケ（虻あぶ ）　ヱトタニ（蚊か ）　イビロレ（蚋ぶと ）　キヽリ（仝上）　ノック（卵たまご ）　ムシ校（草くさ ）　トップ（笹さゝ ）　ノヤ（蓬よもぎ ）　コロコニ（葺ふき ）　ベカンベ（菱ひし ）　ハッツ（葡萄ぶどふ ）　シタコロコニー（午房ごぼふ ）　シクトュ（葱ねぎ ）　マウ（濱はま 梨なし ）　シユ〳〵（柳やなぎ ）　ニノミ（胡桃くるみ ）　テシマニ（桑くわ ）　カーボイ（野麻あさ ）　ヱイソ（莨用草たばこくさ ）

2數

3シネップ（一）　トップ（二）　レップ（三）　イネップ（四）　アシキ（五）　イワンベ（六）　アルワン（七）　トベサンベ（八）　シネベサンベ（九）　ワンベ（十）　シネイッキ（百）　ワネイッキ（千）

4因云　十一、十二といふときは、（ワンベ、イカシマ、シネプ）（ワンベ、イカマシ校、トップ）百十は、（シネイッキ、イカシマ、ワンベ）と唱とな ふるガ如シ蓋けだ し（イカシマ）とは餘剩あまる の義にて十に餘る何程、百に餘る何程といふに異ならす又一升二升とは

5シネップ、チョンバ（一升）　トップ、チョンバ（二升）　ワンベ、