マタンヲコイマ
アイヌ語「なりひら」
Hirayama’s corresponding 業平蜆 entry reads kotan okoiya; the NINJAL witness has m for k and final ma for ya.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 14コマ・8行 · マタンヲコイマ
…ヱツプ チウルプゐ貝はうりペチシ パシクンド沼具ムルセイなりひらマタンヲコイマ帆立貝アンケデツケ アツケテセイ蛤に似て貝薄しカハルセイほつきに似てトボロマあさりに似てウルツケ…