アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 14

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 26 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="14"

蠣 ビハ

海膽(ウニ) 二ノアシユンテ

あさり シユルツプトボ

ほつき ホキセイトヽレプ

しゞみ トビバチポヱツプチウルプ

ゐ貝 はうり ペチシパシクンド

沼具 ムルセイ

なりひら マタンヲコイマ

帆立貝 アンケデツケアツケテセイ

蛤に似て貝薄し カハルセイ

ほつきに似て トボロマ

あさりに似て ウルツケウ

蛤に似て イチシシヤラ

あさりに似て ベウロツケ

大なる貝にて シマツパラテツ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
ビハ
海膽ウニ
あさりシユルツプ▲トボ
ほつきホキセイ▲トヽレプ
しゞみトビバ▲チポヱツプ▲チウルプ
はうりペチシ▲パシクンド
沼具ムルセイ
なりひらマタンヲコイマ
帆立貝アンケデツケ▲アツケテセイ
蛤に似て貝薄しカハルセイ
ほつきに似てトボロマ
あさりに似てウルツケウ
蛤に似てイチシシヤラ
あさりに似てベウロツケ
大なる貝にてシマツパラテツ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org