Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

タグ: アイヌ語

← 全項目へ

シシヤク

アイヌ語

「用にたつ」

Nakagawa sisak includes excellent and delicious, and Batchelor Shisak (p.470) includes good. Those senses make a connection with 用にたつ plausible. Tamura’s favorable rare/exceptional sense is compatible. Usefulness remains an inference.
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 坤巻 · 55コマ・12行 · シシヤク

    …箇様エネカルいつもランマ ヤウシトコロ扨ナキネ用にたつユワンケ シシヤク 誰ネニ蒙るカシカムイヌ斯ふいふ所てヱアシリタプ僅ポンベポ毎度ヘンバラターリ ネイタカイ共にイツ…