『藻汐草』の熟語・会話の一節(写本1行分)。逐語訳・語の区切り未確定。
用例(1件)
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 59コマ・8行 · ブンマツタラアツテナンコンナ
…シタン船て送れその賃に米二俵遣るてあらふチブアニルラヤンイタシヤブンマツタラアツテナンコンナおとヽへ此所に か群来(クキ)た群来即方言ナリ (ニシン)=魚+兔ホシケヲヌマニタンコタンタヘロ…
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
『藻汐草』の熟語・会話の一節(写本1行分)。逐語訳・語の区切り未確定。
…シタン船て送れその賃に米二俵遣るてあらふチブアニルラヤンイタシヤブンマツタラアツテナンコンナおとヽへ此所に か群来(クキ)た群来即方言ナリ (ニシン)=魚+兔ホシケヲヌマニタンコタンタヘロ…