Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

タグ: アイヌ語

← 全項目へ

イシヨロレ

アイヌ語

「西地」

十勝・釧路などの挨拶「今日は」。「西地/東地」は地域注記と解す。
自動読解(第1回)、辞書照合済:大田2022 isorore「十勝、釧路など:[間投]今日は」出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 坤巻 · 57コマ・14行 · イシヨロレ

    …タンべカリ タンべヲロハノかたへカタ仰面に祝す辞ヤンカラフテ西地イシヨロレ東地イカタイ上ニ同当座に祝す辞ヤイコユルシカレ此間テタイ先達てか透間キルウケ ビルツ゚ルさつはり…