蝦夷方言藻汐草

tanpe「これ」＋mosma「…のほかに」を候補とする。mosmaの別義「…だけ」は原文「此物の外に」に合わない。部品の語義と配列による分析で、全形の独立した用例は今回得られない。