Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

アーレチ

アイヌ語

「蚓に似て」

areci推定
Unanalysed Shari-area marine-worm name; hureci is a possible comparison, without grounds to replace initial a.
自動読解(第2回)、辞書未確認:平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アーレチ「① 虫引(みみず)に似て(※水産物);②」; cf. 知里真志保 1987『分類アイヌ語辞典』s.v. hureci ゴカイ出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 坤巻 · 15コマ・10行 · アーレチ

    …イラビセイ食せざる貝にてカンプヅヲロセイ蚓に似てルツチシヤリニテアーレチほやに似てチタヽニほやトツイ タビヽ鷲カバチリ真羽シーラツプ粕尾クンクツ゚薄氷テタルクンクツ゚ほ…