アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 15

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 26 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="15"

なりひらに似て シユルクコロ

小なる貝にて シキケムシユイ

蛤に似て白し べラニセイ

蛤に似て白し イタシベホツ

       チヤケナイ〳〵

       アツビニヽセイアノマセイ

       ラビセイ

食せざる貝にてカンプヅ

       ヲロセイ

蚓に似て ルツチ シヤリニテ アーレチ

ほやに似て チタヽニ

ほや トツイタビヽ

鷲    カバチリ

  真羽 シーラツプ

  粕尾 クンクツ゚

Wordlist items on this page (13)

GlossFormModern formCitation
なりひらに似てシユルクコロ
小なる貝にてシキケムシユイ
蛤に似て白しイタシベホツ
蛤に似て白しチヤケナイ〳〵
蛤に似て白しアツビニヽセイ▲アノマセイ
蛤に似て白しラビセイ
蛤に似て白しヲロセイ
蚓に似てルツチ▲シヤリニテ▲アーレチ
ほやに似てチタヽニ
ほやトツイ▲タビヽ
カバチリ
真羽シーラツプ
粕尾クンクツ゚
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org