ラムハイタレ
アイヌ語「心得違い」
平山の見出し「ラムハイタレ」①「心得違い」②「不知不識、誤ッテ(ramu-haita)」;ローマ字形は旧表記のまま
用例(1件)
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 63コマ・13行 · ラムハイタレ
…セレケ キマツテク遽(アハテ)るヲツシヽ心得違いウウヱワツクノ ラムハイタレ到るウヱシヤムンヌ労ふたいぎコムヽヽセ謝礼ヤイレンカタシヤヤイアツタシヤ没落おちぶれるヤヨヲロカ…
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
「心得違い」
…セレケ キマツテク遽(アハテ)るヲツシヽ心得違いウウヱワツクノ ラムハイタレ到るウヱシヤムンヌ労ふたいぎコムヽヽセ謝礼ヤイレンカタシヤヤイアツタシヤ没落おちぶれるヤヨヲロカ…