Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ピルカフーラ

アイヌ語

「香ばしい」

pirka hura推定
よい+におい。前項と語順が逆の名詞句。
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. pirka「よい、 美しい、 上質である、 結構/好都合である、 よくなる、 病気がなおる。…」; 中川1995 s.v. hura「匂い;良い匂いにも、悪い匂いにも用いられる。…」出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 76コマ・3行 · ピルカフーラ

    …ジヤン バン酸いヌカイ苦いシユー匂ひフーラ香ばしいフーラピルカ ピルカフーラ臭いフーラウヱン ウヱンフーラあめるニボツケ味ひケーラ ケーラアン ケウラコル喰イベ飲イク噛むヒ…