Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

イラムシユイ

アイヌ語

「たはかる」

iramsuye推定
i- + ram(u) suye; Batchelor’s stem supplies the exact sense ‘deceive’. The medial u is syncopated.
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 64コマ・14行 · イラムシユイ

    …ラムシカルンカ覚へアミキリ アムキリ ヲンネレイラムアンたはかるイラムシユイ合点ウコラムアンノ射(イ)るチヨツチマ カヌハ中(アタ)るツ゚カン アツ アツケ戴くタイベアン懐…