イバウテンケ
アイヌ語「指図」
平山の見出し「イバウテンケ」①「指図」②「(大勢の者に)命令する(イパウェテンケ)」;辞書で同定:萱野1996 ipawetenke
用例(1件)
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 66コマ・9行 · イバウテンケ
…ヱルイ争ふウヱバケコシチ イタクシコメウベさヽめ言ヤルハウン指図イバウテンケ イチヤウテンケ申付るイハカシ イチヤコヽ向ふイクシタ舟はせるカヤシヤシテ舟こぐチポ償をとる過料…
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
「指図」
…ヱルイ争ふウヱバケコシチ イタクシコメウベさヽめ言ヤルハウン指図イバウテンケ イチヤウテンケ申付るイハカシ イチヤコヽ向ふイクシタ舟はせるカヤシヤシテ舟こぐチポ償をとる過料…